jag kan tyvärr inte svara på den frågan, min hjärna är stängd, öppnar i juni

Vi var på ö förra helgen. Det var varmt. Vi ville bada. I Hangzhou kan man inte bada eftersom stadens alla pooler inte öppnar förrän i juni. Man vet inte varför, det har bara alltid varit så. "Men det är ju 36 grader varmt...." kan man kvida, men ingen lyssnar. Juni, säger de bara, ni får vänta tills juni.

Men stranden då, den låg slät och folktom under våra fötter. Vi klädde av oss, vi närmade oss vattnet, doppade tån och rös av förväntan. Då kom kineserna, de stormade över sanden i ettriga beach buggys, bromsade in bredvid oss och skrek: BAD FÖRBJUDET!
Vi: varför?
Kineserna: HAVET ÄR STÄNGT! HAVET ÖPPNAR INTE FÖRRÄN I JUNI!
Vi: Men... Havet ligger ju här framför oss? Öppet? Och... Det är varmt? Vi vill bada?
Kineserna: JUNI JUNI JUNI JUNI!!!!

juni